{"id":6096,"date":"2026-08-28T11:29:16","date_gmt":"2026-08-28T11:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/opture.com\/?page_id=6096"},"modified":"2026-10-30T08:13:24","modified_gmt":"2026-10-30T08:13:24","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opture.com\/it\/impressum\/","title":{"rendered":"Note legali"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6096\" class=\"elementor elementor-6096\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6485c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e6485c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417491b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"417491b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>NOTE LEGALI<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Responsabile per il contenuto del sito web<\/strong><\/p><p>OPTURE AG, Forchstrasse 434, 8702 Zollikon, Svizzera<\/p><p>Telefono: +41 43 499 63 63 E-mail: info(at)opture.com<\/p><p>La OPTURE AG \u00e8 l\u2019autorit\u00e0 responsabile ai sensi del diritto svizzero sulla protezione dei dati (revDSG) e l\u2019autorit\u00e0 responsabile ai sensi dell\u2019articolo 4, paragrafo 7, del GDPR, per quanto riguarda il trattamento dei dati personali di persone provenienti dall\u2019Unione Europea.<\/p><p>Un\u2019azienda cooperante all\u2019interno dell\u2019Unione Europea \u00e8 legalmente autonoma: OPTURE GmbH, Hasenh\u00f6he 94, 22587 Hamburg, Germania<\/p><p><strong>Persone autorizzate a rappresentare<\/strong><\/p><p>Dr. Dirk Noetzold Dr. Mark Noetzold<\/p><p>Per qualsiasi domanda relativa alla privacy, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:<\/p><p>Dr. Mark Noetzold<\/p><p>E-mail: datenschutz(at)opture.com<\/p><p><strong>Responsabilit\u00e0 per i contenuti giornalistici e redazionali<\/strong><\/p><p>OPTURE AG, Forchstrasse 434, 8702 Zollikon, Svizzera<\/p><p>Telefono: +41 43 499 63 63 E-mail: info(at)opture.com<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Registro delle imprese<\/strong><\/p><p>Registro delle imprese del Cantone di Zurigo Numero d\u2019azienda: CH\u2011020.3.025.514\u20113 Numero di IVA (UID): CHE\u2011109.478.236<\/p><p><strong>Responsabile della protezione dei dati personali<\/strong><\/p><p>Dr. Mark Noetzold<\/p><p>Email: datenschutz(at)opture.com<\/p><p>Telefono: +41 43 499 63 63<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Campo di applicazione delle esigenze normative<\/strong><\/p><p>La OPTURE AG \u00e8 soggetta alla legge svizzera sulla protezione dei dati (revDSG). Per quanto riguarda il trattamento di dati personali relativi a persone che si trovano nell\u2019Unione Europea o il trattamento connesso alla fornitura di servizi a persone nell\u2019UE, si applicano inoltre le disposizioni della Direttiva UE sulla protezione dei dati (DSGVO), ai sensi dell\u2019articolo 3, paragrafo 2 della GDPR (principio del mercato).<\/p><p>Per gli utenti provenienti da altri paesi (ad esempio Stati Uniti o Asia), le disposizioni del revDSG o della GDPR si applicano nella misura in cui il trattamento avvenga in Svizzera o la persona interessata si trovi nell\u2019UE.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Responsabilit\u00e0 per i link ipertestuali<\/strong><\/p><p>Questo sito web contiene link a siti web esterni di terze parti. L\u2019OPPURE AG non ha alcun controllo sui contenuti di tali siti e non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per essi. L\u2019utilizzo dei link esterni avviene a rischio dell\u2019utente. Se riscontrate contenuti illegali su pagine collegate, vi preghiamo di informarci \u2013 li controlleremo immediatamente e, se necessario, li rimuoveremo.<\/p><p><strong>Diritti d'autore \/ Propriet\u00e0 intellettuale<\/strong><\/p><p>Copyright \u00a9 2002\u20132026 OPTURE AG. Tutti i diritti riservati.<\/p><p>Tutti i contenuti di questo sito web \u2013 inclusi testi, immagini, grafiche, concetti, informazioni, marchi, loghi, design, componenti software, modelli di dati, documentazioni e altri materiali \u2013 sono protetti da diritti d\u2019autore e da altri diritti di protezione (diritto dei marchi, diritto del design, diritto della concorrenza). Ogni utilizzo, duplicazione, modifica, diffusione o riproduzione pubblica di tali contenuti \u00e8 vietata senza previa autorizzazione scritta di OPTURE AG.<\/p><p>I nomi di prodotto e di azienda possono essere marchi registrati o segni distintivi protetti. L\u2019utilizzo non autorizzato di tali marchi pu\u00f2 dar luogo a richieste di risarcimento e di indennizzo.<\/p><p>Il copyright per i contenuti pubblicati e creati personalmente rimane esclusivamente di OPTURE AG. I nomi di prodotti e aziende possono essere marchi registrati; il loro uso non autorizzato pu\u00f2 comportare richieste di risarcimento e di cessazione dell\u2019attivit\u00e0.<\/p><p><strong>Competenza giurisdizionale e legge applicabile<\/strong><\/p><p>Si applica esclusivamente il diritto svizzero. La sede legale \u00e8 Zurigo (Svizzera).<\/p><p>L\u2019accesso ai contenuti di questo sito da paesi in cui tale accesso \u00e8 illegale non \u00e8 consentito. Gli utenti al di fuori della Svizzera sono responsabili dell\u2019osservanza delle normative legali vigenti in vigore.<\/p><p><strong>Informazione sulla risoluzione online delle controversie (ODR) nell'UE<\/strong><\/p><p>In conformit\u00e0 con la normativa UE n. 524\/2013 sulla risoluzione online delle controversie in materia di diritto dei consumatori, la OPTURE AG ricorda che la Commissione Europea ha messo a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (OS\u2011Platform).<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMPRESSUM\u00a0 Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Website OPTURE AG, Forchstrasse 434, 8702 Zollikon, Schweiz Telefon: +41 43 499 63 63 E-Mail: info(at)opture.com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5604,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6096","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum | OPTURE AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OPTURE Impressum mit rechtlichen Angaben zur OPTURE AG, Informationen zum Unternehmen sowie den gesetzlich vorgeschriebenen Kontaktdaten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opture.com\/it\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum | OPTURE AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OPTURE Impressum mit rechtlichen Angaben zur OPTURE AG, Informationen zum Unternehmen sowie den gesetzlich vorgeschriebenen Kontaktdaten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opture.com\/it\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T08:13:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12.-Aug.-2026-07_48_03.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum | OPTURE AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ChatGPT-Image-12.-Aug.-2026-07_48_03.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-28T11:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T08:13:24+00:00\",\"description\":\"OPTURE Impressum mit rechtlichen Angaben zur OPTURE AG, Informationen zum Unternehmen sowie den gesetzlich vorgeschriebenen Kontaktdaten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ChatGPT-Image-12.-Aug.-2026-07_48_03.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ChatGPT-Image-12.-Aug.-2026-07_48_03.webp\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/\",\"name\":\"Opture\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informazioni legali | OPTURE AG","description":"Imprint di OPTURE con informazioni legali sulla OPTURE AG, informazioni sull'azienda e i dati di contatto previsti dalla legge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opture.com\/it\/impressum\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Impressum | OPTURE AG","og_description":"OPTURE Impressum mit rechtlichen Angaben zur OPTURE AG, Informationen zum Unternehmen sowie den gesetzlich vorgeschriebenen Kontaktdaten.","og_url":"https:\/\/opture.com\/it\/impressum\/","og_site_name":"Opture","article_modified_time":"2026-10-30T08:13:24+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"https:\/\/opture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12.-Aug.-2026-07_48_03.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/","url":"https:\/\/opture.com\/impressum\/","name":"Informazioni legali | OPTURE AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/opture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12.-Aug.-2026-07_48_03.webp","datePublished":"2026-08-28T11:29:16+00:00","dateModified":"2026-10-30T08:13:24+00:00","description":"Imprint di OPTURE con informazioni legali sulla OPTURE AG, informazioni sull'azienda e i dati di contatto previsti dalla legge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opture.com\/impressum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/#primaryimage","url":"https:\/\/opture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12.-Aug.-2026-07_48_03.webp","contentUrl":"https:\/\/opture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12.-Aug.-2026-07_48_03.webp","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/opture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opture.com\/#website","url":"https:\/\/opture.com\/","name":"Opture","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/opture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6096"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7167,"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6096\/revisions\/7167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opture.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}