{"id":6096,"date":"2026-08-28T11:29:16","date_gmt":"2026-08-28T11:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/opture.com\/?page_id=6096"},"modified":"2026-09-12T09:50:54","modified_gmt":"2026-09-12T09:50:54","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opture.com\/pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Informacje prawne"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

INFORMACJE O ODPOWIEDZIALNO\u015aCI<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>

Odpowiedzialny za tre\u015b\u0107 strony internetowej<\/strong><\/p>

OPTURE AG, Forchstrasse 434, 8702 Zollikon, Szwajcaria<\/p>

Telefon: +41 43 499 63 63 E-mail: info(at)opture.com<\/p>

Sp\u00f3\u0142ka OPTURE AG jest podmiotem odpowiedzialnym w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych w Szwajcarii (revDSG) oraz administratorem danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 7 RODO, w zakresie przetwarzania danych osobowych os\u00f3b z Unii Europejskiej.<\/p>

Jedynym sp\u00f3\u0142k\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c\u0105 w Unii Europejskiej jest sp\u00f3\u0142ka prawnie niezale\u017cna: OPTURE GmbH, Hasenh\u00f6he 94, 22587 Hamburg, Niemcy<\/p>

Osoby uprawnione do reprezentowania<\/strong><\/p>

Dr. Dirk Noetzold Dr. Mark Noetzold<\/p>

Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych, mo\u017cesz si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 do naszego inspektora ochrony danych osobowych:<\/p>

Dr. Mark Noetzold<\/p>

E-mail: datenschutz(at)opture.com<\/p>

Odpowiedzialno\u015b\u0107 za tre\u015bci dziennikarskie<\/strong><\/p>

OPTURE AG, Forchstrasse 434, 8702 Zollikon, Szwajcaria<\/p>

Telefon: +41 43 499 63 63 E-mail: info(at)opture.com\u00a0<\/strong><\/p>

Zapis w rejestrze handlowym<\/strong><\/p>

Rejestr handlowy kantonu Z\u00fcrich Numer przedsi\u0119biorstwa: CH\u2011020.3.025.514\u20113 Numer VAT (UID): CHE\u2011109.478.236<\/p>

Rzecznik ds. ochrony danych osobowych<\/strong><\/p>

Dr. Mark Noetzold<\/p>

E-mail: datenschutz(at)opture.com<\/p>

Telefon: +41 43 499 63 63\u00a0<\/strong><\/p>

Zakres stosowania wymog\u00f3w prawnych<\/strong><\/p>

Sp\u00f3\u0142ka OPTURE AG podlega szwajcarskiemu prawu o ochronie danych osobowych (revDSG). W zakresie przetwarzania danych osobowych os\u00f3b przebywaj\u0105cych w Unii Europejskiej lub przetwarzania danych w zwi\u0105zku z \u015bwiadczeniem us\u0142ug osobom w Unii Europejskiej, dodatkowo maj\u0105 zastosowanie postanowienia rozporz\u0105dzenia UE o ochronie danych osobowych (DSGVO) zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporz\u0105dzenia UE o ochronie danych osobowych (markotortprinzip).<\/p>

W przypadku u\u017cytkownik\u00f3w z innych kraj\u00f3w (np. USA lub Azji) maj\u0105 zastosowanie przepisy revDSG lub GDPR w takim zakresie, w jakim przetwarzanie odbywa si\u0119 w Szwajcarii lub osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przebywa w UE.\u00a0<\/strong><\/p>

Odpowiedzialno\u015b\u0107 za hiper\u0142\u0105cza<\/strong><\/p>

Niniejsza strona internetowa zawiera linki do zewn\u0119trznych stron internetowych os\u00f3b trzecich. Firma OPTURE AG nie ma wp\u0142ywu na ich tre\u015b\u0107 i nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za nie. Korzystanie z zewn\u0119trznych link\u00f3w odbywa si\u0119 na w\u0142asne ryzyko. Je\u015bli stwierdzisz jakiekolwiek nielegalne tre\u015bci na linkowanych stronach, prosimy o kontakt \u2013 natychmiastowe zbadamy te linki i w razie potrzeby usuniemy je.<\/p>

Prawo autorskie \/ w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/strong><\/p>

Copyright \u00a9 2002\u20132026 OPTURE AG. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/p>

Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 tej strony internetowej \u2013 w tym teksty, obrazy, grafiki, koncepcje, informacje, znaki towarowe, logotypy, wzory, elementy oprogramowania, modele danych, dokumentacje oraz inne materia\u0142y \u2013 jest chroniona prawami autorskimi oraz innymi prawami ochronnymi (prawo w\u0142asno\u015bci handlowej, prawo do wzoru, prawo konkurencji). Ka\u017cde wykorzystywanie, kopiowanie, edytowanie, rozpowszechnianie lub publiczne przedstawianie tych tre\u015bci jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody firmy OPTURE AG.<\/p>

Nazwy produkt\u00f3w i firm mog\u0105 by\u0107 zarejestrowanymi znakami towarowymi lub chronionymi znakami handlowymi. Niew\u0142a\u015bciwe u\u017cywanie takich znak\u00f3w mo\u017ce skutkowa\u0107 roszczeniami o odszkodowanie oraz odszkodowaniem.<\/p>

W\u0142asno\u015b\u0107 praw autorskich do publikowanych przez siebie tre\u015bci pozostaje wy\u0142\u0105cznie w r\u0119kach OPTURE AG. Nazwy produkt\u00f3w i firm mog\u0105 by\u0107 zarejestrowanymi markami; ich nieuprawnione u\u017cycie mo\u017ce skutkowa\u0107 roszczeniami o odszkodowanie i usuni\u0119cie z u\u017cycia.<\/p>

S\u0105d w\u0142a\u015bciwy i prawo w\u0142a\u015bciwe<\/strong><\/p>

Wa\u017cne jest wy\u0142\u0105cznie prawo Szwajcarii. S\u0105dem w\u0142a\u015bciwym jest Zurych (Szwajcaria).<\/p>

Dost\u0119p do tre\u015bci tej strony internetowej z kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych taki dost\u0119p jest zabroniony prawnie, jest niedozwolony. U\u017cytkownicy spoza Szwajcarii ponosz\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przestrzeganie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawnych.<\/p>

Informacja o systemie online rozstrzygania spor\u00f3w (ODR) UE<\/strong><\/p>

Zgodnie z rozporz\u0105dzeniem UE nr 524\/2013 dotycz\u0105cym rozwi\u0105zywania spor\u00f3w konsumenckich drog\u0105 elektroniczn\u0105, firma OPTURE AG informuje, \u017ce Komisja Europejska udost\u0119pnia platform\u0119 online do rozstrzygania spor\u00f3w (platforma OS).<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IMPRESSUM\u00a0 Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Website OPTURE AG, Forchstrasse 434, 8702 Zollikon, Schweiz Telefon: +41 43 499 63 63 E-Mail: info(at)opture.com […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6096","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImpressum - Opture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opture.com\/pl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Opture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IMPRESSUM\u00a0 Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Website OPTURE AG, Forchstrasse 434, 8702 Zollikon, Schweiz Telefon: +41 43 499 63 63 E-Mail: info(at)opture.com […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opture.com\/pl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T09:50:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum - Opture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-28T11:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T09:50:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/\",\"name\":\"Opture\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/opture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Opture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opture.com\/pl\/impressum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Impressum - Opture","og_description":"IMPRESSUM\u00a0 Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Website OPTURE AG, Forchstrasse 434, 8702 Zollikon, Schweiz Telefon: +41 43 499 63 63 E-Mail: info(at)opture.com […]","og_url":"https:\/\/opture.com\/pl\/impressum\/","og_site_name":"Opture","article_modified_time":"2026-09-12T09:50:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/","url":"https:\/\/opture.com\/impressum\/","name":"Impressum - Opture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opture.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-28T11:29:16+00:00","dateModified":"2026-09-12T09:50:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opture.com\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opture.com\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/opture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opture.com\/#website","url":"https:\/\/opture.com\/","name":"Opture","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/opture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opture.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opture.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opture.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opture.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opture.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6096"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/opture.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7167,"href":"https:\/\/opture.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6096\/revisions\/7167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opture.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}